Koreanistika
Koreanistika
Vďaka podpore Korea Foundation vznikol na Katedre východoázijských štúdií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského lektorát kórejského jazyka. Na katedre od februára 2009 do marca 2011 pôsobila Dr. Kim Myungshin, ktorá vyučovala záujemcov z Filozofickej fakulty kórejský jazyk a každý semester mala aj jednu prednášku venovanú kultúre a dejinám Kórey. V rokoch 2010 a 2011 katedra získala od Korea Foundation opakovane aj knižný dar, akademickú literatúru v kórejčine a v angličtine. Tieto knižné dary vytvorili základ koreanistickej knižnice na Katedre východoázijských štúdií.
Vytvorenie kórejského lektorátu na katedre bolo prvou etapou pri vytvorení bakalárskeho študijného programu Kórejské štúdiá. Vo februári 2010 katedra a fakulta pripravila podklady na akreditáciu štvorročného bakalárskeho študijného programu Kórejské štúdiá. Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu 25. novembra 2010 na základe odporúčania Akreditačnej komisie udelilo Filozofickej fakulte Univerzity Komenského právo udeľovať titul bakalár pre absolventov študijného programu Kórejské štúdiá.
Filozofická fakulta Univerzity Komenského je jediným akademickým pracoviskom na Slovensku, ponúkajúcim možnosť bakalárskeho štúdia kórejského jazyka a kultúry, po prvý raz sa tento študijný program otvorí v akademickom roku 2012/2013. Študijný program sa zameriava na štúdium jednej z významných východoázijských civilizácií, ktorá v súčasnosti zohráva v medzinárodných vzťahov i svetovej ekonomike dôležitú úlohu. Študenti bakalárskeho stupňa študijného programu Kórejské štúdiá sú pripravovaní na zvládnutie kórejského jazyka slovom aj písmom. Počas štúdia získajú poznatky z najdôležitejších disciplín koreanistiky, ktorými sú filozofia a náboženstvo Kórey, kórejská literatúra, dejiny Kórey, kórejské hospodárstvo a aktuálny politický vývoj. Absolventi sa zoznámia s historickými i súčasnými podobami kórejského jazyka: súčasnou hovorovou kórejčinou, jazykom masmédií a odbornej komunikácie (najmä obchodnej), ale aj klasickým kórejským jazykom handža. Výučbu súčasného hovorového jazyka zabezpečuje kórejský lektor, ktorého sa zaviazala vyslať Korea Foundation. Študenti si osvoja zásady prekladu z a do kórejského jazyka a získajú schopnosť písať texty v kórejčine. Majú schopnosť aplikovať v praxi teoretické poznatky a analyzovať otázky súvisiace so súčasným vývojom v Kórei ako aj ďalšie aspekty kórejskej civilizácie. Cieľom programu je zoznámiť študentov s minulosťou i súčasnosťou Kórey.
Na oddelení koreanistiky pôsobí ako hosťujúci profesor vyslaný Korea Foundation pán Sang Myung-shik, M.A., ktorý vyučuje hovorový jazyk a gramatiku kórejčiny. Lektorka Mgr. Zuzana Vavrincová, MIS. vyučuje gramatiku a predmety venované dejinám, spoločnosti a kultúre Kórey. Mgr. Miloš Procházka pôsobí na katedre ako doktorand a zároveň vyučuje predmety zamerané na spoločnosť, geografiu a aktuálny vývoj Kórey.
Katedra má v rámci európskych výmenných programov ERASMUS a CEEPUS nadviazanú spoluprácu s podobnými pracoviskami na európskych univerzitách (Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Nemecko, Francúzsko, Poľsko) a vybraní študenti majú možnosť stráviť jeden semester štúdia na jednom z týchto pracovísk. V rámci akademickej výmenného programu CEEPUS budú prichádzať prednášať aj koreanisti z krajín Strednej Európy. Korea Foundation poskytuje možnosť získania štipendijných pobytov na štúdium v Kórejskej republike.
Podrobnejšie informácie o obsahu študijného programu Kórejské štúdiá nájdete tu.
V prípade ďalších otázok sa obráťte na doc. M. Slobodníka, PhD., vedúceho katedry (slobodnik(at)fphil.uniba.sk).
Katedra od roku 2002 vydáva ročenku Studia Orientalia Slovaca, v ktorej sú publikované výsledky vedeckého výskumu členov katedry a ďalších domácich i zahraničných orientalistov.
